Трубит ли в городе труба, — и народ не испугался бы? Бывает ли в городе бедствие, которое не Господь попустил бы?
When a trumpet sounds in a city, do not the people tremble? When disaster comes to a city, has not the Lord caused it?
Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city, unless the Lord has done it?
If a trumpet is blown in a city will not the people tremble? If a calamity occurs in a city has not the LORD done it?
When the ram’s horn blows a warning, shouldn’t the people be alarmed? Does disaster come to a city unless the LORD has planned it?
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
If a [c]trumpet is blown in a city, will not the people be afraid? If there is calamity in a city, will not the Lord have done it?
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, and Jehovah not have done [it]?