Откуда мне взять мяса, чтобы дать всему народу сему? ибо они плачут предо мною и говорят: «дай нам есть мяса».
Where can I get meat for all these people? They keep wailing to me, ‘Give us meat to eat!’
Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me and say, ‘Give us meat, that we may eat.’
“Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat that we may eat!’
Where am I supposed to get meat for all these people? They keep whining to me, saying, ‘Give us meat to eat!’
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
Where am I to get meat to give to all these people? For they weep all over me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.’
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh that we may eat!