всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не придётся ли всем нам умереть?
Anyone who even comes near the tabernacle of the Lord will die. Are we all going to die?”
Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the Lord, shall die. Are we all to perish?”
“Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the LORD, must die. Are we to perish completely?”
Everyone who even comes close to the Tabernacle of the LORD dies. Are we all doomed to die?”
Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
Whoever even comes near the tabernacle of the Lord must die. Shall we all utterly die?”
Every one that comes at all near to the tabernacle of Jehovah shall die: shall we then expire altogether?