и будут у вас города сии убежищем от мстителя, чтобы не был умерщвлён убивший, прежде нежели он предстанет пред общество на суд.
They will be places of refuge from the avenger, so that anyone accused of murder may not die before they stand trial before the assembly.
The cities shall be for you a refuge from the avenger, that the manslayer may not die until he stands before the congregation for judgment.
‘The cities shall be to you as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands before the congregation for trial.
These cities will be places of protection from a dead person’s relatives who want to avenge the death. The slayer must not be put to death before being tried by the community.
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
They shall be cities of refuge for you from the avenger, that the manslayer may not die until he stands before the congregation in judgment.
And ye shall have these cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he have stood before the assembly in judgment.