итак, берегись, не пей вина и сикера, и не ешь ничего нечистого;
Now see to it that you drink no wine or other fermented drink and that you do not eat anything unclean.
Therefore be careful and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean,
“Now therefore, be careful not to drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing.
So be careful; you must not drink wine or any other alcoholic drink nor eat any forbidden food.a
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Now therefore, please be careful not to drink wine or similar drink, and not to eat anything unclean.
And now beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat nothing unclean.