Судьи 13 глава » Судьи 13:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 13 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Судьи 13:4 / Суд 13:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

итак, берегись, не пей вина и сикера, и не ешь ничего нечистого;

Итак, смотри, не пей ни вина, ни другого хмельного питья и не ешь ничего ритуально нечистого,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Смотри же, не пей ни вина, ни пива и не ешь нечистой пищи.

Смотри, не пей ни вина, ничего хмельного и не ешь нечистой пищи.

Теперь же будь осторожна. Не пей вино и другие крепкие напитки и не ешь ничего нечистого.

Теперь же будь осторожна. Не пей вина и других крепких напитков и не ешь ничего нечистого.

Смотри, не пей ни вина, ни пива, и не ешь ничего нечистого.

Итак берегись, не пей вина и никакого напитка, и не ешь ничего нечистаго.

и҆ нн҃ѣ блюди́сѧ, и҆ не пі́й вїна̀ и҆ сїке́ра, и҆ не ѩ҆́ждь всѧ́кагѡ нечи́стагѡ:

и ныне блюдися, и не пий вина и сикера, и не яждь всякаго нечистаго:

Параллельные ссылки — Судьи 13:4

Деян 10:14; Суд 13:14; Лев 11:27; Лев 11:47; Лк 1:15; Чис 6:2-3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.