а эти люди очень добры к нам, не обижали нас, и ничего не пропало у нас во всё время, когда мы ходили с ними, быв в поле;
Yet these men were very good to us. They did not mistreat us, and the whole time we were out in the fields near them nothing was missing.
Yet the men were very good to us, and we suffered no harm, and we did not miss anything when we were in the fields, as long as we went with them.
“Yet the men were very good to us, and we were not insulted, nor did we miss anything as long as we went about with them, while we were in the fields.
These men have been very good to us, and we never suffered any harm from them. Nothing was stolen from us the whole time they were with us.
But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:
But the men were very good to us, and we were not hurt, nor did we miss anything as long as we accompanied them, when we were in the fields.
And the men were very good to us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we companied with them, when we were in the fields.