Библия Быт Бытие 14:6 › сравнение

Бытие 14:6

Сравнение:
Бытие 14:6


и Хорреев в горе их Сеире, до Эл-Фарана, что при пустыне.

и хорреев в нагорьях Сеира, по дороге в Эл-Паран, на краю пустыни.

Современный перевод РБО

и хорре́ев в их горной стране Сеир, у Эл-Пара́на, что на краю пустыни.

и хореев в их горной местности Сеир, преследуя их до Эль-Парана, что у самой пустыни.

и хорреев в их горах Сеир до Эл-Фарана, около пустыни.

и хорреев в горах Сеира до самого Эл-Фарана, что граничит с пустыней.

и хорреев в горах Сеира до самого Эл-Фарана, что граничит с пустыней.

и Хорреев в горе их Сеире до Эл-Фарана, что при пустыне.

И Хорреев, живших в горах Сиирских, до Теревинфа Фарана, что́ в пустыне.

и҆ хорре́ѡвъ, и҆̀же въ гора́хъ сиі́рскихъ, да́же до тереві́нѳа фара́нѧ, и҆́же є҆́сть въ пꙋсты́ни.

и Хорреов, иже в горах Сиирских, даже до Теревинфа Фарана, иже есть в пустыни.

Параллельные ссылки — Бытие 14:6

Синодальный перевод:
Быт 16:7; Быт 21:21; Быт 32:3; Быт 36:8; Быт 36:20-30; Чис 12:16; Чис 13:3; Втор 2:12; Втор 2:22; Втор 11:29; Нав 12:7; 1Цар 25:1; 3Цар 11:18; 1Пар 1:38-42; 2Пар 20:23; Авв 3:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.