Бытие 22 глава » Бытие 22:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 22 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 22:4 / Быт 22:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

На третий день Авраам возвёл очи свои и увидел то место издалека.

На третий день Авраам поднял взгляд и увидел вдали то место.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На третий день пути посмотрел Авраам — и увидел вдали это место.

На третий день пути Авраам увидел вдали это место.

На третий день Авраам поднял глаза и увидел на некотором расстоянии то место, куда они должны были прийти.

На третий день Авраам поднял глаза и увидел на некотором расстоянии то место, куда они должны были прийти.

На третий день Авраам, возведши очи свои, увидел место издалека.

И подняв глаза свои, Авраам издали увидел (это) место.

И҆ воззрѣ́въ а҆враа́мъ ѻ҆чи́ма свои́ма, ви́дѣ мѣ́сто и҆здале́че.

И воззрев авраам очима своима, виде место издалече.

Параллельные ссылки — Бытие 22:4

1Кор 15:4; 1Цар 26:13; 4Цар 20:5; Есф 5:1; Исх 15:22; Исх 19:11; Исх 19:15; Исх 5:3; Ос 6:2; Нав 1:11; Лев 7:17; Лк 13:32; Мф 17:23; Чис 10:33; Чис 19:12; Чис 19:19; Чис 31:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.