И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя: Гад.
Тогда Лия сказала: «Какая удача!» И она назвала его Гадом.[162]
Современный перевод РБО
«Удача!» — сказала Лия. И дала мальчику имя Гад.
«Какое счастье!» — воскликнула Лия и дала ему имя Гад.[6]
Лия сказала: «Пришла удача». И назвала его Гад.
«Мне повезло», — сказала Лия и назвала сына Гадом.
"Мне повезло" — сказала Лия и назвала сына Гадом.
При сем Лия сказала: пришло счастие; и нарекла ему имя: Гад.
И҆ речѐ лі́а: бла́го мнѣ̀ слꙋчи́сѧ. И҆ наречѐ и҆́мѧ є҆мꙋ̀ га́дъ.
И рече Лиа: благо мне случися. И нарече имя ему Гад.