И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына.
Бог услышал Лию, она забеременела и родила Иакову пятого сына.
Современный перевод РБО
И Господь внял ее мольбе: она вновь забеременела и родила Иакову пятого сына.
Бог же внял ее молитве: она зачала и родила Иакову пятого сына.
Бог услышал Лию, она забеременела и родила Иакову пятого сына.
Тогда Господь позволил Лие снова забеременеть, и она родила пятого сына.
И тогда Господь дал Лие забеременеть снова, и она родила пятого сына.
И услышал Бог Лию, и она зачала, и родила Иакову пятаго сына.
Бог пожалел Лию, она забеременела и родила Иакову пятого сына.
И҆ послꙋ́ша бг҃ъ лі́ю, и҆ заче́нши родѝ і҆а́кѡвꙋ сы́на пѧ́таго.
И послуша Бог Лию, и заченши роди Иакову сына пятаго.