Бытие 30 глава » Бытие 30:29 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 30 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 30:29 / Быт 30:29

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И сказал ему Иаков: ты знаешь, как я служил тебе и каков стал скот твой при мне;

Иаков ответил ему: — Ты знаешь, как я работал на тебя и каковы твои стада благодаря моей заботе.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Сам знаешь, — отвечал Иаков, — как я на тебя работал, какими при мне стали твои стада.

«Сам знаешь, — ответил Иаков, — как я служил тебе и какими стали стада твои при мне.

Иаков ответил: «Ты знаешь, что я сослужил тебе хорошую службу: твои стада умножились, и при мне твой скот не болел.

Иаков сказал: "Ты знаешь, что я сослужил тебе хорошую службу: твои стада умножились и при мне твой скот не болел.

На сие Иаков сказал ему: ты знаешь, сколько я работал тебе, и сколько сделалось у тебя скота при мне.

Рече́ же ї҆а́кѡвъ: ты̀ вѣ́си, ѩ҆̀же рабо́тахъ тебѣ̀, и҆ коли́кѡ бѣ̀ скота̀ твоегѡ̀ ѹ҆ менє̀:

Рече же иаков: ты веси, яже работах тебе, и колико бе скота твоего у мене:

Параллельные ссылки — Бытие 30:29

1Пет 2:15; 1Пет 2:18; Кол 3:22-25; Еф 6:5-8; Быт 30:5; Быт 31:38-40; Быт 31:6; Мф 24:45; Тит 2:10; Тит 2:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.