И сказал: назначь себе награду от меня, и я дам.
и добавил: — Назови свою цену, я заплачу её.
Современный перевод РБО
Скажи, какую ты хочешь плату?» —
Назначь какую хочешь плату за свой труд, и я буду платить».
И сказал: «Назначь себе плату от меня, и я отдам».
Скажи, сколько я тебе должен, и я заплачу».
Скажи мне, что уплатить тебе, и я уплачу".
И сказал: назначь сам себе награду от меня, и я дам тебе.
И говорит: «Проси у меня какую хочешь плату».
раздѣлѝ мздꙋ̀ свою̀ ᲂу҆ менє̀, и҆ да́мъ тѝ.
раздели мзду свою у мене, и дам ти.