Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.
Ангел Бога сказал мне во сне: «Иаков». Я ответил: «Я здесь».
Современный перевод РБО
„Иаков!“ — воззвал ко мне ангел Божий во сне. Я ответил: „Да!“
Во сне ангел Божий позвал меня: „Иаков!“ „Да!“ — ответил я.
Божий ангел сказал мне во сне: "Иаков!" Я ответил: "Я здесь".
Со мной во сне говорил Божий Ангел и сказал: «Иаков!» «Я здесь», — ответил я.
И во сне заговорил со мной Ангел и сказал: "Иаков!" "Я здесь, " — ответил я.
Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! я отвечал: вот я.
И҆ рече́ ми а҆́гг҃лъ бж҃їй во снѣ̀: і҆а́кѡве. А҆́зъ же рѣ́хъ: что́ є҆сть;
И рече ми Ангел Божий во сне: Иакове. Аз же рех: что есть?