И отнял Бог скот у отца вашего, и дал мне.
Так Бог забрал скот у вашего отца и отдал мне.
Современный перевод РБО
Вот так и передал мне Бог стада вашего отца.
Так отнял Бог скот у отца вашего и передал его мне.
Бог забрал скот у вашего отца и отдал мне.
Это Бог забрал скот у вашего отца и отдал его мне.
Это Бог забрал скот у вашего отца и отдал его мне.
И отнял Бог скот у отца вашего, и отдал мне.
И҆ ѿѧ̀ бг҃ъ всѧ̑ скоты̀ ѻ҆тца̀ ва́шегѡ и҆ дадѐ ѧ҆̀ мнѣ̀.
И отя Бог вся скоты отца вашего и даде я мне.