Библия Быт Бытие 36:40 › сравнение

Бытие 36:40

Сравнение:
Бытие 36:40


Сии имена старейшин Исавовых, по племенам их, по местам их, по именам их: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,

Вот имена вождей — потомков Исава, по их кланам и землям, поименно: Тимна, Алва, Иетет,

Современный перевод РБО

Вот Исавовы кланы, их семейства, селения и имена. Клан Тимны, клан Алвы, клан Иете́та,

[40-43] И вот еще вожди эдомитян и их роды, что вели свое происхождение от Исава: Тимна, Алва, Етет, Охоливама, Эла, Пинон, Кеназ, Теман, Мивцар, Магдиэль, Ирам. Земли, которыми они владели, были известны по именам этих родов.

Вот имена старейшин Исава по их племенам, их селениям и именам: Фимна, Алва, Иетеф,

Исав был родоначальником таких семейств, живущих в Едоме: семейства Фимны, Алвы, Иетефы,

Исав был родоначальником семейств Едома: семейства Фимны, семейства Алвы, семейства Иетефы,

Вот имена старейшин Исавовых, по племенам их, по местам их, по именам их: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,

А это кланы Исава по родоначальникам и названиям их селений: клан Тимны, клан Алвы, клан Иетета,

Сїѧ̑ и҆мена̀ старѣ́йшинъ и҆са́ѵлихъ въ племенѣ́хъ и҆́хъ, по мѣ́стꙋ и҆́хъ, во страна́хъ и҆́хъ и҆ въ ꙗ҆зы́цѣхъ и҆́хъ: старѣ́йшина ѳамна̀, старѣ́йшина гѡла̀, старѣ́йшина і҆еѳе́ръ,

Сия имена старейшин Исавлих в племенех их, по месту их, во странах их и в языцех их: старейшина Фамна, старейшина Гола, старейшина Иефер,
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.