и взяли его и бросили его в ров; ров же тот был пуст; воды в нём не было.
и бросили его в колодец. Колодец был пустой, без воды.
Современный перевод РБО
схватили его и бросили в яму. Яма была пустая; воды в ней не было.
схватили его и бросили в яму.[5] (Яма оказалась пустой — воды не было в ней.)
схватили его и бросили в пустую яму, в которой не было воды.
и сбросили его в пустой пересохший колодец.
сбросили его в пустой пересохший колодец,
И, взяв его, бросили в колодезь; колодезь же тот был пуст, и воды в нем не было.
и҆ пое́мше є҆го̀ вверго́ша въ ро́въ: ро́въ же то́щь, воды̀ не и҆мѧ́ше.
и поемше его ввергоша в ров: ров же тощь, воды не имяше.