И не вспомнил главный виночерпий об Иосифе, но забыл его.
Но главный виночерпий не вспомнил об Иосифе; он забыл о нём.
Современный перевод РБО
Но главный виночерпий забыл и про Иосифа, и про его просьбу.
Но главный виночерпий не думал об Иосифе и забыл о его просьбе.
Но главный виночерпий забыл про Иосифа и не рассказал о нём фараону.
Только виночерпий не вспомнил об Иосифе и о своём обещании помочь ему. Виночерпий забыл про Иосифа и ничего не сказал о нём фараону.
только виночерпий не вспомнил что надо помочь Иосифу, не сказал о нём ничего фараону и забыл про Иосифа.
Главный же виночерпий не вспомнил Иосифа, но забыл его.
И҆ не помѧнꙋ̀ старѣ́йшина вїна́рскъ і҆ѡ́сифа, но забы̀ є҆го̀.
И не помяну старейшина винарск Иосифа, но забы его.