Бытие 43 глава » Бытие 43:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 43 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И сделал человек тот, как сказал Иосиф, и ввел человек тот людей сих в дом Иосифов.

Человек сделал, как ему было велено, и привел их в дом Иосифа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Выполняя распоряжение Иосифа, управляющий повел братьев к нему в дом.

Управляющий сделал, как ему было сказано: привел братьев к Иосифу в дом.

Слуга исполнил приказание и привёл их в дом к Иосифу.

Слуга исполнил приказание и привёл их в дом к Иосифу.

Он сделал, как сказал Иосиф, и ввел их в дом Иосифов.

Сотвори́ же человѣ́къ, ѩ҆́коже речѐ ї҆ѡ́сифъ, и҆ введѐ мѹ́жы въ до́мъ ї҆ѡ́сифовъ.

Сотвори же человек, якоже рече иосиф, и введе мужы в дом иосифов.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх