И сделал человек тот, как сказал Иосиф, и ввёл человек тот людей сих в дом Иосифов.
Человек сделал, как ему было велено, и привел их в дом Иосифа.
Современный перевод РБО
Выполняя распоряжение Иосифа, управляющий повел братьев к нему в дом.
Управляющий сделал, как ему было сказано: привел братьев к Иосифу в дом.
Он сделал, как сказал Иосиф, и привёл этих людей в его дом.
Слуга исполнил приказание и привёл их в дом к Иосифу.
Слуга исполнил приказание и привёл их в дом к Иосифу.
Он сделал, как сказал Иосиф, и ввел их в дом Иосифов.
Сотвори́ же человѣ́къ, ꙗ҆́коже речѐ і҆ѡ́сифъ, и҆ введѐ мꙋ́жы въ до́мъ і҆ѡ́сифовъ.
Сотвори же человек, якоже рече Иосиф, и введе мужы в дом Иосифов.