Иосиф сказал: пригоняйте скот ваш, и я буду давать вам за скот ваш, если серебро вышло у вас.
Иосиф сказал: — Приведите свой скот, а я дам вам хлеба в обмен на него, раз у вас кончились деньги.
Современный перевод РБО
«Если кончилось серебро, — отвечал Иосиф, — то приводите сюда свой скот, буду менять зерно на скот».
«Ведите сюда скот ваш, — отвечал им Иосиф, — буду давать вам хлеб за скот ваш, если у вас кончились деньги».
Иосиф сказал: «Пригоняйте ваш скот, а я буду вам давать зерно за ваш скот, если у вас закончилось серебро».
Иосиф ответил: «Отдайте мне свой скот, и тогда я дам вам еду».
Иосиф ответил: "Отдайте мне свой скот, и тогда я дам вам еду".
Иосиф отвечал: приведите скот ваш, и я дам вам хлеба за скот ваш, если серебра нет.
Иосиф сказал: «Пригоняйте скот. Раз нет серебра, буду принимать скот».