Бытие 47 глава » Бытие 47:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 47 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И из братьев своих он взял пять человек и представил их фараону.

Он выбрал пятерых из братьев и представил их фараону.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иосиф представил фараону пятерых из братьев.

(Он взял с собой только пятерых братьев, которых и представил фараону.)

Иосиф выбрал пятерых из своих братьев, чтобы они вместе с ним предстали перед фараоном.

Иосиф выбрал пятерых из своих братьев, чтобы они вместе с ним предстали перед фараоном.

Он взял также из числа братьев своих пять человек, и представил их Фараону.

Ѿ бра́тїй же свои́хъ поѧ̀ пѧ́ть мѹже́й и҆ поста́ви и҆̀хъ пред̾ фараѡ́номъ.

От братий же своих поя пять мужей и постави их пред фараоном.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх