2-я Царств 10 глава » 2 Царств 10:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 10 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Сирийцы, видя, что они поражены Израильтянами, собрались вместе.

Увидев, что они разбиты израильтянами, арамеи собрались вместе.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Видя, что израильтяне разгромили их, арамеи решили объединиться.

Арамеи, увидев, что они оказались разбиты израильтянами, решили собрать все свои силы.

Когда сирийцы увидели, что израильтяне одержали над ними победу, они собрались вместе в одно большое войско.

Когда сирийцы увидели, что израильтяне одержали над ними победу, они собрались вместе в одно большое войско.

Арамеи, видя, что потерпели поражение от израильтян, собрались все вместе.

И҆ ви́дѣша сѷрі́ане, ѩ҆́кѡ падо́ша пред̾ ї҆и҃лемъ, и҆ собра́шасѧ вкѹ́пѣ.

И видеша сириане, яко падоша пред израилем, и собрашася вкупе.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх