Но Авессалом упросил его, и он отпустил с ним Амнона и всех царских сыновей.
Но Авессалом упрашивал его, и он отпустил с ним Амнона и всех остальных своих сыновей. Авессалом приготовил царский пир.[48]
Но Авшалом упросил Давида, и тот отпустил с ним Амнона и прочих царских сыновей.
Современный перевод РБО
Но Авессалом настаивал, и царь отпустил Амнона со всеми своими сыновьями.
Но Авессалом упросил Давида, и тот отпустил с ним Амнона и других царских сыновей.
Но Авессалом упросил его, и он отпустил с ним Амнона и всех царских сыновей.
Но Авессалом продолжал упрашивать его, и Давид отпустил с ним Амнона и всех остальных царских сыновей.
Но Авессалом продолжал упрашивать его, и Давид отпустил с ним Амнона и всех остальных царских сыновей.
И҆ принꙋ́ди є҆го̀ а҆вессалѡ́мъ, и҆ ѿпꙋстѝ съ ни́мъ а҆мнѡ́на и҆ всѧ̑ сы́ны царє́вы. И҆ сотворѝ а҆вессалѡ́мъ пи́ръ, ꙗ҆́коже твори́тъ пи́ръ ца́рь.
И принуди его Авессалом, и отпусти с ним Амнона и вся сыны царевы. И сотвори Авессалом пир, якоже творит пир царь.