Библия 2Цар 2 Царств 15:33 › сравнение

2 Царств 15:33

Сравнение:
2 Царств 15:33


И сказал ему Давид: если ты пойдёшь со мною, то будешь мне в тягость;

Давид сказал ему: — Если ты пойдешь со мной, то будешь мне в тягость.

Давид сказал ему: «Если ты пойдешь со мной, будешь мне только в тягость.

Современный перевод РБО

«Если ты пойдешь со мной, то будешь в тягость мне, — сказал Давид. —

Давид сказал ему: «Если ты пойдешь со мной, то будешь мне только в тягость.

Давид сказал ему: «Если ты пойдёшь со мной, то будешь мне в тягость,

Давид сказал Хусию: «Если ты пойдёшь со мной, то будешь мне в тягость.

Давид сказал Хусию: "Если ты пойдёшь со мной, то будешь мне в тягость.

И҆ речѐ є҆мꙋ̀ даві́дъ: а҆́ще по́йдеши со мно́ю, и҆ бꙋ́деши мѝ въ тѧ́гость:

И рече ему Давид: аще пойдеши со мною, и будеши ми в тягость:

Параллельные ссылки — 2 Царств 15:33

Синодальный перевод:
2Цар 19:35.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.