И сказал ему царь: иди с миром. И встал он и пошёл в Хеврон.
Царь сказал ему: — Иди с миром. И тот отправился в Хеврон.
Царь сказал ему: «Иди с миром». И тот отправился в Хеврон.
Современный перевод РБО
«Иди с миром», — ответил царь, и Авессалом отправился в Хеврон.
Царь сказал ему: «Иди с миром», — и тот отправился в Хеврон.
Царь сказал ему: «Иди с миром». Он встал и пошёл в Хеврон.
Царь сказал ему: «Иди с миром». И Авессалом пошёл в Хеврон.
Царь сказал ему: "Иди с миром". И Авессалом пошёл в Хеврон.
И҆ речѐ є҆мꙋ̀ ца́рь: и҆дѝ съ ми́ромъ. И҆ воста́въ и҆́де въ хеврѡ́нъ.
И рече ему царь: иди с миром. И востав иде в Хеврон.