И Израиль с Авессаломом расположился станом в земле Галаадской.
Израильтяне и Авессалом разбили лагерь в земле Галаада.
Авшалом и израильтяне стали лагерем в Гиладской земле.
Современный перевод РБО
Израильтяне и Авессалом встали лагерем в Галааде.
Израильтяне и Авессалом расположились станом в Гиладской земле.
Израиль с Авессаломом расположился лагерем в галаадской земле.
Авессалом и израильтяне расположились лагерем на Галаадской земле.
Авессалом и израильтяне расположились лагерем на земле Галаадской.
И҆ ѡ҆полчи́сѧ а҆вессалѡ́мъ и҆ ве́сь і҆и҃ль въ землѝ галаа́дстѣй.
И ополчися Авессалом и весь Израиль в земли Галаадстей.