2-я Царств 22 глава » 2 Царств 22:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 22 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.

Воздал мне Господь по праведности моей, по чистоте моих рук наградил меня,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

наградит меня Господь за правоту, и за то, что руки мои чисты —

Поступил ГОСПОДЬ со мною по праведности моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.

Господь помог мне, потому что праведен я был, за чистоту мою награды удостоил.

Воздал мне Господь по правде моей. Не делал я ничего плохого, и Он вознаградил меня.

Воздал мне за праведность мою Господь, наградил за чистоту моих рук.

И҆ воздаде́ ми гд҇ь по пра́вдѣ мое́й, и҆ по чистотѣ̀ рѹкѹ̀ моє́ю воздаде́ ми,

И воздаде ми Господь по правде моей, и по чистоте руку моею воздаде ми,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх