и вывел меня на пространное место, избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.
Он вывел меня на безопасное место, Он избавил меня, потому что я угоден Ему.
Из опасности Он вывел меня, избавил меня, ибо угоден я Ему.
Современный перевод РБО
На простор Он выведет меня, по любви ко мне меня спасет,
Из опасности[7] Он вывел меня, избавление Свое явив по благоволению ко мне.
и вывел меня на просторное место, спас меня, потому что Он благосклонен ко мне.
Он вывел меня в безопасное место, и спас меня, потому что Он ко мне благоволит.
Он вывел меня в безопасное место, и спас меня, ибо Он ко мне благоволит.
и҆ и҆зведе́ мѧ на широтꙋ̀, и҆ и҆зба́ви мѧ̀, ꙗ҆́кѡ бл҃говолѝ во мнѣ̀.
и изведе мя на широту, и избави мя, яко благоволи во мне.