Они восстали на меня в день бедствия моего; но Господь был опорою для меня
В день бедствия моего они на меня ополчились, но Господь был моей опорой.
В день несчастья напали они на меня, но опорой мне был Господь.
Современный перевод РБО
В день беды напали на меня — но моей опорой был Господь!
В день беды моей напали они на меня, но ГОСПОДЬ был опорою мне.
В день моего бедствия они напали на меня, но Господь был опорой для меня
В минуту бедствия враг на меня напал, но Господь был для меня опорой.
Враги против меня восстали в день моего бедствия. Но Господь был для меня опорой.
предвари́ша мѧ̀ въ де́нь печа́ли моеѧ̀. И҆ бы́сть гдⷭ҇ь ᲂу҆твержде́нїе моѐ,
предвариша мя в день печали моея. И бысть Господь утверждение мое,