2-я Царств 22 глава » 2 Царств 22:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 22 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 22:23 / 2Цар 22:23

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал,

Все законы Его предо мной; я повелений Его не оставил.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Все Его законы предо мной, я не отвергал Его велений.

Все законы Его всегда предо мной, от установлений Его я никогда не уклонялся.

Я следовал всегда законам Божьим, и от заповедей Его я никогда не отступал.

Все заповеди помнил я Его, и от Его уставов я не отступал.

все веленья Его всегда предо мной, и от заповедей Его никогда не уклонялся.

ѩ҆́кѡ всѧ҄ сѹдбы҄ є҆гѡ̀ предо мно́ю, и҆ ѡ҆правда҄нїѧ є҆гѡ̀ не ѿстѹпи́ша ѿ менѐ,

яко вся судбы его предо мною, и оправдания его не отступиша от мене,

Параллельные ссылки — 2 Царств 22:23

Втор 6:1; Втор 6:2; Втор 7:12; Втор 8:11; Ин 15:14; Лк 1:6; Пс 119:102; Пс 119:128; Пс 119:13; Пс 119:30; Пс 119:6; Пс 119:86; Пс 19:8; Пс 19:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.