2-я Царств 22 глава » 2 Царств 22:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 22 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И воздал мне Господь по правде моей, по чистоте моей пред очами Его.

Воздал мне Господь по праведности моей, по чистоте[88] моей перед глазами Его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он наградит меня за правоту — видит Он, что руки мои чисты!

потому вознаградил меня ГОСПОДЬ по праведности моей за то, что чист я в глазах Его.

Он видел чистоту моих поступков и наградил за праведность меня.

Господь вознаградил меня. Я поступал правдиво. Я чист был пред Его очами.

и за праведность наградил меня Господь, за то, что чист я в глазах Его.

И҆ возда́стъ мѝ гд҇ь по пра́вдѣ мое́й и҆ по чистотѣ̀ рѹкѹ̀ моє́ю пред̾ ѻ҆чи́ма є҆гѡ̀.

И воздаст ми Господь по правде моей и по чистоте руку моею пред очима его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх