2-я Царств 22 глава » 2 Царств 22:33 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 22 стих 33

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 22:33 / 2Цар 22:33

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Бог препоясует меня силою, устрояет мне верный путь;

Бог — мое крепкое прибежище[89] и делает беспорочным мой путь.[90]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Бог меня силой вооружил, путь мой сделал прямым,

Бог — могучая защита моя, Он делает путь мой ровным,

Бог — моя крепость! Он убирает преграды с моего пути.

Бог наполняет меня силой, и направляет на верный путь.

Бог — могучая защита моя, направляет меня на совершенный путь,

Крѣ́покъ ѹ҆крѣплѧ́ѧй мѧ̀ си́лою, и҆ положѝ непоро́ченъ пѹ́ть мо́й:

Крепок укрепляяй мя силою, и положи непорочен путь мой:

Параллельные ссылки — 2 Царств 22:33

2Кор 12:9; Втор 18:13; Еф 6:10; Исх 15:2; Евр 13:21; Ис 41:10; Иов 22:3; Флп 4:13; Пс 101:2; Пс 101:6; Пс 119:1; Пс 18:32; Пс 27:1; Пс 28:7; Пс 28:8; Пс 31:4; Пс 46:1; Зах 10:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.