2-я Царств 22 глава » 2 Царств 22:34 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 22 стих 34

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 22:34 / 2Цар 22:34

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

делает ноги мои, как оленьи, и на высотах поставляет меня;

Он делает ноги мои, как ноги лани, и ставит меня на высотах.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

дал ногам силу ног оленьих, дал твердо стоять на земле.

делает ноги мои быстрыми, как у оленя, и твердо на высотах ставит меня.

Ногам даёт Он быстроту оленя, а также способность устоять на высоте.

Он делает ноги мои быстрыми, как ноги оленя. Он на высотах делает меня устойчивым.

делает ноги мои быстрыми, как у оленя, на высотах моих ставит меня,

положи́вый но́зѣ моѝ ѩ҆́кѡ є҆лє́ни, и҆ на высо́кихъ поставлѧ́ѧй мѧ̀:

положивый нозе мои яко елени, и на высоких поставляяй мя:

Параллельные ссылки — 2 Царств 22:34

2Цар 2:18; Втор 32:13; Втор 33:25; Авв 3:19; Ис 33:16; Ис 58:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.