2-я Царств 22 глава » 2 Царств 22:40 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 22 стих 40

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 22:40 / 2Цар 22:40

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Ты препоясываешь меня силою для войны и низлагаешь предо мною восстающих на меня;

Ты препоясал меня силой для битвы; Ты поверг к моим ногам восставших на меня.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ты придал мне для битвы сил, Ты врагов предо мной поверг,

Ты препоясал меня силою для войны, всех восставших на меня покорил мне.

Господи, Ты силы дал рукам для битвы, врага заставил пасть к моим ногам.

Ты дал мне силу для войны. Врагов к ногам моим Ты низлагаешь.

Ты придал мне силы для войны, восставших на меня мне покорил.

И҆ ѹ҆крѣпи́ши мѧ̀ си́лою на бра́нь, подклони́ши востаю́щыѧ на мѧ̀ под̾ мѧ̀.

И укрепиши мя силою на брань, подклониши востающыя на мя под мя.

Параллельные ссылки — 2 Царств 22:40

1Цар 17:49-51; 1Цар 23:5; Кол 1:11; Ис 45:5; Ис 60:14; Пс 144:2; Пс 18:32; Пс 18:39; Пс 44:5; Откр 5:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.