Ты препоясываешь меня силою для войны и низлагаешь предо мною восстающих на меня;
Ты препоясал меня силой для битвы; Ты поверг к моим ногам восставших на меня.
Ты придал мне силы для войны, восставших на меня мне покорил.
Современный перевод РБО
Ты придал мне для битвы сил, Ты врагов предо мной поверг,
Ты препоясал меня силою для войны, всех восставших на меня покорил мне.
Ты опоясал меня силой для войны и заставляешь склониться передо мной восстающих на меня.
Господи, Ты силы дал рукам для битвы, врага заставил пасть к моим ногам.
Ты дал мне силу для войны. Врагов к ногам моим Ты низлагаешь.
И҆ ᲂу҆крѣпи́ши мѧ̀ си́лою на бра́нь, подклони́ши востаю́щыѧ на мѧ̀ под̾ мѧ̀.
И укрепиши мя силою на брань, подклониши востающыя на мя под мя.