2 Царств 23:29

Сравнение:
2 Царств 23:29

Синодальный перевод +

Хелев, сын Бааны, Нетофафянин, Иттай, сын Рибая, из Гивы сынов Вениаминовых,

Новый русский перевод +

Хелев[106], сын нетофитянина Бааны, Иттай, сын Рибая, из Гивы, что в земле Вениамина,

Перевод Десницкого +

Хелев, сын Бааны из Нетофы;

Современный перевод РБО

Хе́лед, сын Бааны, из Нетофы; Итта́й, сын Рива́я, из Гивы Вениаминовой;

Под редакцией Кулаковых +

Хелев, сын Бааны из Нетофы; Иттай, сын Ривая из Гивы Вениаминовой;

Открытая Библия

нетофафянин Хелев, сын Бааны, Иттай, сын Рибая, из Гивы сыновей Вениамина,

Библейской Лиги ERV

Хелев, сын Вааны нетофатитянина; Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой;

Cовременный перевод WBTC

Хелев, сын Бааны, Нетофатитянин; Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой;

Елизаветинская Библия

є҆лѝ сы́нъ ваа́нь, и҆́же ѿ нетѡфаѳі̑тъ: є҆ѳѳі̀ сы́нъ рїва́нь ѿ гаваѡ́на сынѡ́въ венїамі́нихъ:

Елизаветинская на русском

Ели сын Ваань, иже от Нетофафит: Еффи сын Ривань от Гаваона сынов Вениаминих:

Параллельные ссылки — 2 Царств 23:29

Синодальный перевод:

1Пар 2:54; 1Пар 11:30; 1Пар 11:31; 1Пар 27:15; Иер 40:8.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

2 Царств 23:29

Сравнение: 2 Царств 23:29

Параллельные ссылки — 2 Царств 23:29

Комментарии — 2 Царств, 23

Сравнение:
2 Царств 23:29