Библия 3Цар 3 Царств 14:25 › сравнение

3 Царств 14:25

Сравнение:
3 Царств 14:25


На пятом году царствования Ровоамова, Сусаким, царь Египетский, вышел против Иерусалима

На пятом году правления царя Ровоама, Шишак[87], царь Египта, напал на Иерусалим.

На пятом году царствования Рехавама царь египетский Шишак напал на Иерусалим

Современный перевод РБО

В пятый год царствования Рехавама было нашествие Шешонка, царя Египта, на Иерусалим.

На пятом году царствования Ровоама царь египетский Шишак напал на Иерусалим

На пятом году царствования Ровоамова египетский царь Сусаким, вышел против Иерусалима

На пятом году царствования Ровоама, Сусаким, египетский царь, напал на Иерусалим.

На пятом году царствования Ровоама, Сусаким, царь Египетский, напал на Иерусалим.

И҆ бы́сть въ лѣ́то пѧ́тое ца́рствꙋющагѡ ровоа́ма, взы́де сꙋсакі́мъ ца́рь є҆гѵ́петскїй на і҆ерⷭ҇ли́мъ

И бысть в лето пятое царствующаго Ровоама, взыде Сусаким царь Египетский на Иерусалим

Параллельные ссылки — 3 Царств 14:25

Синодальный перевод:
3Цар 11:39; 3Цар 11:40; 2Пар 12:2-4; 2Пар 12:9; Пс 89:44; Еккл 2:19.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.