Услышав о сём, Вааса перестал строить Раму и возвратился в Фирцу.
Услышав об этом, Бааша перестал укреплять Раму и отошел в Тирцу.
Когда Баша услышал об этом, то перестал строить крепость Раму и оставался в Тирце.
Современный перевод РБО
Узнав об этом, Баша перестал укреплять Раму и обосновался в Тирце́.
Услышав об этом, Вааса перестал строить Раму и вернулся в Тирцу.
Услышав об этом, Вааса перестал строить Раму и вернулся в Фирцу.
Услышав об этом, Вааса перестал строить Раму и остался в Фирце.
Услышав об этом, Вааса перестал строить Раму и остался в Фирце.
И҆ бы́сть ꙗ҆́кѡ ᲂу҆слы́ша ваа́са, и҆ ѡ҆ста́ви созида́ти ра́мꙋ, и҆ возврати́сѧ во ѳе́рсꙋ.
И бысть яко услыша Вааса, и остави созидати Раму, и возвратися во Ферсу.