И делал Амврий неугодное пред очами Господа и поступал хуже всех бывших перед ним.
Омри делал зло в глазах Господа и грешил больше, чем все, кто был до него.
Омри творил зло пред Господом, еще хуже, чем все, кто был до него.
Современный перевод РБО
Омри творил дела, ненавистные Господу; он сделал еще больше зла, чем все, кто царствовал до него.
Амврий делал то, что было злом в глазах ГОСПОДА, и поступал хуже всех, кто был до него.
Амврий делал зло в глазах Господа и поступал хуже всех, кто был до него.
Но Амврий делал то, что Господь считал злом, и грешил больше, чем цари, которые были до него.
Но Амврий делал то, что Господь считал злом, и грешил больше, чем цари, которые были до него.
И҆ сотворѝ а҆мврі́й лꙋка́вое пред̾ гдⷭ҇емъ, и҆ прелꙋка́внова па́че всѣ́хъ бы́вшихъ пред̾ ни́мъ:
И сотвори Амврий лукавое пред Господем, и прелукавнова паче всех бывших пред ним: