3-я Царств 20 глава » 3 Царств 20:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 20 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И вышел царь Израильский, и взял коней и колесниц, и произвел большое поражение у Сириян.

Царь Израиля продвинулся вперед, уничтожил коней и колесницы и нанес арамеям тяжелые потери.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и тут вступил в бой царь Израиля, разгромил и конницу, и колесницы арамеев. Страшное поражение нанес он арамеям.

Наконец вышел и сам царь израильский, разя всадников и колесницы. Великое поражение нанес он арамеям.

Царь Израиля повёл войско, захватил коней и колесницы и нанёс великое поражение сирийскому войску.

Царь Израиля повёл войско, захватил коней и колесницы и нанёс великое поражение сирийскому войску.

Тогда вышел и сам царь израильский, разя и всадников, и колесницы. Великое поражение было нанесено арамеям.

И҆ и҆зы́де ца́рь ї҆и҃левъ, и҆ взѧ̀ всѧ҄ ко́ни и҆ колєсни́цы, и҆ поразѝ ѩ҆́звою вели́кою въ сѷрі́и.

И изыде царь израилев, и взя вся кони и колесницы, и порази язвою великою в сирии.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх