Тогда пришли две женщины блудницы к царю и стали пред ним.
Однажды к царю пришли две женщины-блудницы и встали перед ним.
Затем пришли к царю две блудницы и предстали перед ним.
Современный перевод РБО
В то время пришли к царю две публичные женщины. Предстали они перед царем,
Тогда же пришли к царю две блудницы. Предстали они перед ним,
Тогда пришли две развратные женщины к царю и стали перед ним.
Однажды к царю пришли две женщины-блудницы и встали перед ним.
Однажды к царю пришли две женщины блудницы и встали перед ним.
Тогда̀ ꙗ҆ви́стѣсѧ двѣ̀ жєнѣ̀ блꙋдни̑цѣ пред̾ царе́мъ и҆ ста́стѣ пред̾ ни́мъ.
Тогда явистеся две жене блуднице пред царем и стасте пред ним.