И было у Соломона сорок тысяч стойл для коней колесничных и двенадцать тысяч для конницы.
У Соломона было сорок тысяч[12] стойл для колесничных коней и двенадцать тысяч коней[13].
У Соломона были стойла на сорок тысяч лошадей для его колесниц и двенадцать тысяч для конницы.
Современный перевод РБО
У Соломона было сорок тысяч лошадиных упряжек для колесниц, а сверх того еще конницы двенадцать тысяч.
У Соломона были стойла на сорок тысяч лошадей для колесниц и на двенадцать тысяч для верховых лошадей. [5]
У Соломона было сорок тысяч стойл для колесничных коней и двенадцать тысяч для конницы.
У Соломона было четыре тысячи коней для колесниц и двенадцать тысяч всадников.
У Соломона было четыре тысячи коней для колесниц и двенадцать тысяч всадников.
И҆ бѧ́ше ᲂу҆ соломѡ́на четы́редесѧть ты́сѧщъ кобыли́цъ въ колєсни́цы и҆ два́десѧть ты́сѧщъ кѡ́нникъ.
И бяше у Соломона четыредесять тысящ кобылиц в колесницы и двадесять тысящ конник.