Библия 3Цар 3 Царств 8:55 › сравнение

3 Царств 8:55

Сравнение:
3 Царств 8:55


И стоя благословил всё собрание Израильтян, громким голосом говоря:

Он встал и громким голосом благословил всё собрание израильтян, сказав:

Стоя, он громким голосом благословил собрание израильтян:

Современный перевод РБО

и громко благословил всю общину Израиля:

Стоя, он громким голосом благословил общину израильскую:

Он встал и громким голосом благословил всё собрание израильтян, говоря:

а затем громким голосом попросил Бога благословить весь израильский народ. Соломон сказал:

а затем громким голосом попросил Бога благословить весь израильский народ. Соломон сказал:

и҆ ста̀, и҆ благословѝ ве́сь собо́ръ і҆и҃левъ, гла́сомъ ве́лїимъ глаго́лѧ:

и ста, и благослови весь собор Израилев, гласом велиим глаголя:

Параллельные ссылки — 3 Царств 8:55

Синодальный перевод:
Лк 19:37; Евр 7:7; Лев 9:22; Чис 6:23-26; 2Цар 6:18; 3Цар 8:14; 1Пар 16:2; 2Пар 6:3; 2Пар 31:8; Ис 9:16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.