4-я Царств 10 глава » 4 Царств 10:35 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 10 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И почил Ииуй с отцами своими, и похоронили его в Самарии. И воцарился Иоахаз, сын его, вместо него.

Ииуй упокоился со своими предками и был похоронен в Самарии. Иоахаз, его сын, стал царем вместо него.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Упокоился Иегу рядом со своими предками, и похоронили его в Самарии. Царем после него стал его сын Иоаха́з.

Иегу отошел к праотцам, и его похоронили в Самарии. После него воцарился его сын Иоахаз.

Когда Ииуй умер, он был похоронен в Самарии, а после него воцарился его сын Иоахаз.

Ииуй умер и был похоронен в Самарии. И воцарился вместо него его сын Иоахаз.

Еху приложился к праотцам и его похоронили в Самарии. Вместо него воцарился его сын Ехоахаз.

И҆ ѹ҆́спе ї҆иѹ́й со ѻ҆тцы҄ свои́ми, и҆ погребо́ша є҆го̀ въ самарі́и. И҆ воцари́сѧ ї҆ѡаха́зъ сы́нъ є҆гѡ̀ вмѣ́стѡ є҆гѡ̀.

И успе ииуй со отцы своими, и погребоша его в самарии. И воцарися иоахаз сын его вместо его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх