4 Царств 11:21 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 11 стих 21

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: 4 Царств 11:21 | 4Цар 11:21


Семи лет был Иоас, когда воцарился.

Иоашу было семь лет, когда он начал царствовать.

RBO-2015

Семь лет было Иоасу, когда он стал царем.

Иоасу было семь лет, когда он стал царём.

Иоасу было семь лет, когда он стал царём.

Иоасу было семь лет от роду, когда он был возведен на престол.


← 4Цар 11:20 выбрать 4 Царств 12:1 →

Параллельные ссылки – 4 Царств 11:21

2Пар 24:1-14; 4Цар 11:4; 4Цар 22:1.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | 4 Царств 11:21

Семи 7651 лет 8141 был Иоас, 3060 когда воцарился. 4427

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 שֶׁ֥בַע 7651 שָׁנִ֖ים 8141 יְהוֹאָ֥שׁ 3060 בְּמָלְכֽוֹ׃ 4427 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

 Υἱὸς 5207 N-NSM ἐτῶν 2094 N-GPN ἑπτὰ 2033 N-NUI Ιωας N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN βασιλεύειν 936 V-PAN αὐτόν. 846 D-ASM



2007-2019, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.