4-я Царств 12 глава » 4 Царств 12:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 12 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 4 Царств 12:20 / 4Цар 12:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И восстали слуги его, и составили заговор, и убили Иоаса в доме Милло, на дороге к Силле.

Его приближенные составили против него заговор и убили его в Бет-Милло, на дороге, которая спускается к Силле.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Приближенные Иоаса составили против него заговор и убили его в Бет-Милло́ . (По дороге в Милло

Слуги Иоаса составили заговор против него и убили его в Бет-Милло, по дороге к Силле.

Слуги Иоаса составили заговор против него, убив его в доме Милло, по дороге к Силле.

Слуги Иоаса составили заговор против него. Они убили Иоаса в доме Милло, на дороге к Силле.

Слуги Йоаша составили заговор против него и убили его в Бейт-Милло, по дороге к Силла.

И҆ воста́ша ѻ҆́троцы є҆гѡ̀, и҆ совѣща́ша всѧ́къ совѣ́тъ, и҆ ѹ҆би́ша ї҆ѡа́са въ до́мѣ маллѡ́ни, и҆́же въ саа́лѣ.

И восташа отроцы его, и совещаша всяк совет, и убиша иоаса в доме маллони, иже в саале.

Параллельные ссылки — 4 Царств 12:20

3Цар 11:27; 2Пар 24:24; 2Пар 24:25; 2Пар 25:27; 2Пар 33:24; 4Цар 14:5; 2Цар 5:9; Суд 9:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.