Я буду охранять город сей, чтобы спасти его ради Себя и ради Давида, раба Моего.
Я защищу этот город и спасу его, ради Себя и ради Давида, Моего слуги“».
Я сохраню этот город, сберегу Его для Самого Себя и для раба Моего Давида».
Современный перевод РБО
Я защищу этот город и спасу — ради Себя и ради Давида, раба Моего».
ибо Я сохраню этот город, сберегу его ради Себя и ради слуги Моего Давида“».
Я буду охранять этот город, чтобы спасти его ради Себя и ради Моего раба Давида"».
Я защищу этот город и спасу его. Я сделаю это ради Себя и ради слуги Моего, Давида”».
Я защищу этот город, и спасу его. Я сделаю это ради Себя, и ради раба Моего, Давида"".