И делал он неугодное в очах Господних так, как делал Манассия, отец его;
Амон делал зло в глазах Господа, как и его отец Манассия.
Поступки его были злом в очах Господа, как и поступки его отца Менашше.
Современный перевод РБО
Его дела были так же ненавистны Господу, как и дела его отца, Манассии.
Он творил то, что было злом в глазах ГОСПОДА, как и отец его Манассия.
Он делал неугодное в глазах Господа так же, как делал его отец Манассия.
Амон, как и его отец Манассия, делал то, что Господь считал злом.
Аммон, как и его отец Манассия, делал то, что Господь считал злом.
И҆ сотворѝ лꙋка́вое пред̾ ѻ҆чи́ма гдⷭ҇нима, ꙗ҆́коже сотворѝ манассі́а ѻ҆те́цъ є҆гѡ̀,
И сотвори лукавое пред очима Господнима, якоже сотвори Манассиа отец его,