И содержание его, содержание постоянное, выдаваемо было ему от царя, изо дня в день, во все дни жизни его.
Изо дня в день он получал от царя постоянное содержание всю свою жизнь.
От царя он получал постоянное довольствие, ежедневно, до конца своих дней.
Современный перевод РБО
И он получал постоянное содержание от вавилонского царя — ежедневно, до конца дней своих.
Царь вавилонский назначил ему и постоянное содержание, которое он получал ежедневно всю оставшуюся жизнь.
Его постоянное содержание было выдаваемо ему от царя изо дня в день, во все дни его жизни.
До конца жизни царь Евилмеродах обеспечивал Иехонию деньгами и всем необходимым.
Царь Евилмеродах кормил Иехонию изо дня в день до конца его жизни.