4-я Царств 25 глава » 4 Царств 25:29 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 25 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 4 Царств 25:29 / 4Цар 25:29

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

и переменил темничные одежды его, и он всегда имел пищу у него, во все дни жизни его.

Иехония сменил свои темничные одежды и остаток своих дней всегда ел за царским столом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и приказал дать ему новую одежду, вместо прежней, что была на нем в тюрьме. С тех пор и до конца дней своих Иехония ел за столом царя вавилонского.

С тех пор Иехония не носил тюремной одежды14 и каждый день до конца своей жизни15 ел за царским столом.

Евилмеродах позволил Иехонии снять тюремную одежду, и Иехония до конца своей жизни ел за одним столом с Евилмеродахом.

Евилмеродах позволил Иехонии снять тюремную одежду, и Иехония до конца своей жизни ел за одним столом с Евилмеродахом.

дал ему новые одеяния взамен того, что носил он в темнице. Теперь Ехояхин постоянно ел за его столом до конца своих дней.

и҆ и҆змѣнѝ ри҄зы є҆гѡ̀ темни́чныѧ, и҆ ѩ҆дѧ́ше хлѣ́бъ съ ни́мъ всегда̀, во всѧ҄ дни҄ живота̀ своегѡ̀.

и измени ризы его темничныя, и ядяше хлеб с ним всегда, во вся дни живота своего.

Параллельные ссылки — 4 Царств 25:29

4Цар 24:12; 2Цар 9:7; Есф 4:4; Есф 8:15; Быт 41:14; Быт 41:42; Ис 61:3; Лк 15:22; Зах 3:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.