Подстрочник и Стронг: 4 Царств 25:29

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 25:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

и переменил 8132 темничные 3608 одежды 899 его, и он всегда 8548 имел 398 пищу 3899 у него, во все дни 3117 жизни 2416 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשִׁנָּ֕א 8132 אֵ֖ת 853 בִּגְדֵ֣י 899 כִלְא֑וֹ 3608 וְאָכַ֨ל 398 לֶ֧חֶם 3899 תָּמִ֛יד 8548 לְפָנָ֖יו 6440 כָּל־ 3605 יְמֵ֥י 3117 חַיָּֽיו׃ 2416

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁹ και

2532

CONJ

ηλλοιωσεν

V-AAI-3S

τα

3588

T-APN

ιματια

2440

N-APN

της

3588

T-GSF

φυλακης

5438

N-GSF

αυτου

846

P-GSM

και

2532

CONJ

ησθιεν

2068

V-IAI-3S

αρτον

740

N-ASM

δια

1223

PREP

παντος

3956

A-GSM

ενωπιον

1799

PREP

αυτου

846

P-GSM

πασας

3956

N-APF

τας

3588

T-APF

ημερας

2250

N-APF

της

3588

T-GSF

ζωης

2222

N-GSF

αυτου

846

P-GSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 25:29

и переменил 8132 темничные 3608 одежды 899 его, и он всегда 8548 имел 398 пищу 3899 у него, во все дни 3117 жизни 2416 его.

Стронг для 4 Царств 25:29

Подстрочник:
4 Царств 25:29

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 25:29

Подстрочник: 4 Царств 25:29

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 25:29